3й канал, программа про город Рио-де-Жанейро

показывают пляж, океан, чувака с доской (ыыыыыыы)
и тут он говорит, а нам переводят:
- я профессиональный серфингист
ктобля??? - не верю своим ушам
и словно мне в ответ появляется подстрочник: "Марио, серфингист"

уроды, где они взяли это слово интересно?
серферы они, просто серферы...


@темы: on hold